The effect lasts only (quelques) seconds but that is enough.
The effect lasts only a few seconds but that is enough.
Remarque : “some” n'est pas acceptable car trop faible ("des secondes" par rapport à "quelques secondes").
